Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.

Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.

Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до рта своего.

Ленивец говорит: "лев на дороге! лев на площадях!"

Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.

Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник.

Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.

и придет, [как] прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный".

Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.

И как жених замедлил, то задремали все и уснули.

Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.

А мудрые отвечали: чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе.

Подошел и получивший один талант и сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал,

Господин же его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал;

итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов,

то вы, прилагая к сему все старание, покажите в вере вашей добродетель, в добродетели рассудительность,

в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.

А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.

ибо так откроется вам свободный вход в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.